Qué es un IOU y cómo llevar la cuenta
IOU viene del inglés «I owe you», «te debo». Es el registro de dinero más sencillo que existe: una persona le debe a otra un importe concreto, casi siempre porque una de las dos pagó algo pequeño por la otra. El taxi a casa, una entrada de concierto comprada para dos, la ronda de cafés que invitaste. No hay cuenta que dividir ni grupo; solo dos personas y una cifra. Por escrito, un IOU se salda en una semana. En la cabeza, se convierte en «¿no te lo había devuelto ya?». Esta guía explica qué apuntar, con un ejemplo, y cómo mantener el buen ambiente.
Omar Mahmoud · Última actualización:
Pasos
- Apunta quién debe a quién Anota los dos nombres, el importe y la moneda. La moneda importa más de lo que parece: 200 prestados en un país y devueltos en otro son una discusión por el redondeo esperando a ocurrir.
- Añade la fecha y el motivo Basta una nota corta como «taxi a casa, viernes». Tres semanas después nadie recuerda por qué existe esa cifra, y el motivo es lo que evita que el apunte parezca una acusación.
- Acuerda cuándo se pagará Incluso una fecha aproximada, como «a final de mes» o «cuando cobres», evita preguntas incómodas por ambas partes. Quien debe sabe cuándo pagar, y quien prestó sabe cuándo es razonable recordarlo.
- Registra cada devolución La mayoría de los IOU se devuelven a plazos. Cuando llegue una parte, réstala, para que el registro muestre siempre lo que queda por pagar, y quién pagó qué y cuándo.
- Ciérralo, a la vista de ambos Cuando llegue el último importe, marca el IOU como saldado donde los dos puedan verlo. Un apunte cerrado es el final de la conversación; uno abierto que en realidad ya está pagado es el principio de otra.
| Pregunta | IOU | Préstamo | Cuenta dividida |
|---|---|---|---|
| Cuántas personas | Dos | Dos, a menudo un banco | Varias |
| De dónde sale la cifra | Una persona pagó por la otra | Dinero entregado para devolverlo | Un gasto común repartido |
| Importe habitual | Pequeño, el dinero de unos días | Grande, meses o años | Una cuenta o un viaje |
| Intereses | Ninguno | Normalmente | Ninguno |
| Papeleo | Una nota que ven los dos | Un contrato firmado | El recibo y el reparto |
| Se salda con | La devolución del importe | Un calendario de pagos | Cada uno pagando su parte |
Errores frecuentes
- Llevarlo de cabeza Quien prestó recuerda el importe; quien debe recuerda que «ya devolvió una parte». Un registro escrito que ven los dos es la única versión en la que todos están de acuerdo.
- No poner fecha Sin fecha, cada recordatorio parece prematuro y cada retraso parece tarde. «A final de mes» es suficiente.
- Mezclarlo con el saldo del grupo Un IOU entre dos personas no tiene sitio en el grupo del viaje. Mantenlo aparte para que el saldar cuentas del grupo quede limpio y el IOU siga siendo privado.
- Olvidar las devoluciones parciales Si 50 de 200 vuelven en efectivo y nadie lo apunta, habrá discusión por 50 durante semanas. Registra cada parte.
- Recordarlo demasiado Un recordatorio educado cerca de la fecha acordada, con el importe exacto y cómo pagar, funciona. Uno cada dos días, no.
Preguntas
¿Un IOU tiene validez legal?
Un IOU es sobre todo un apunte entre amigos, no un contrato. Que se pueda exigir depende de tu país y de cómo esté redactado. Para cantidades pequeñas entre amigos rara vez importa; para cantidades grandes, redacta un contrato de préstamo o consulta a un profesional del derecho.
¿Qué diferencia hay entre un IOU y dividir una cuenta?
Dividir una cuenta reparte un gasto común, como la cuenta de un restaurante o un hotel, entre varias personas. Un IOU es una sola deuda entre dos personas sin ninguna cuenta compartida detrás: tú pagaste, te deben.
¿Qué debe incluir un IOU?
Los dos nombres, el importe y la moneda, la fecha, un motivo corto y cuándo se pagará. Con menos, tendrás que reconstruirlo después; con más, ya es un contrato de préstamo.
¿Cómo le pido a un amigo que me devuelva un IOU?
Envía el apunte, no un discurso: el importe, para qué fue y cómo puede pagarte. Hazlo una sola vez, cerca de la fecha acordada. La mayoría paga en cuanto tiene la cifra delante.
¿Y si el IOU se devuelve a plazos?
Registra cada parte el día que llegue y mantén visible el saldo pendiente. El apunte siempre debe responder a una pregunta: cuánto queda por pagar ahora mismo.
¿Un IOU puede estar en una moneda distinta a la de la devolución?
Sí, pero acuerda el tipo de cambio con tu amigo antes de que se mueva el dinero. 200 prestados en una moneda y devueltos en otra al cambio que usara la app de quien debe acaban en una diferencia por la que nadie quiere discutir.
¿Cómo lleva Evens la cuenta de los IOU?
Añades un IOU sin ninguna cuenta detrás: quién debe a quién, el importe, la moneda y una nota. Cada devolución se registra sobre él, el saldo pendiente lo ven los dos y los recordatorios salen como mucho una vez por semana. Evens nunca guarda el dinero; tu amigo te paga directamente con la app que ya usa.