Cos’è un IOU e come tenerne traccia
IOU viene dall’inglese «I owe you», «ti devo». È la registrazione di denaro più semplice che esista: una persona deve a un’altra un importo preciso, di solito perché una delle due ha pagato qualcosa di piccolo al posto dell’altra. Il taxi per casa, un biglietto del concerto comprato per due, il giro di caffè che hai offerto. Non c’è un conto da dividere né un gruppo; solo due persone e una cifra. Messo per iscritto, un IOU si salda in una settimana. Tenuto a mente, diventa «ma non ti avevo già restituito tutto?». Questa guida mostra cosa annotare, con un esempio, e come mantenere il tutto amichevole.
Omar Mahmoud · Ultimo aggiornamento:
Passaggi
- Scrivi chi deve a chi Annota i due nomi, l’importo e la valuta. La valuta conta più di quanto sembri: 200 prestati in un paese e restituiti in un altro sono una discussione sugli arrotondamenti pronta a scoppiare.
- Aggiungi data e motivo Basta una nota breve come «taxi per casa, venerdì». Tre settimane dopo nessuno ricorda perché esista quella cifra, e il motivo è ciò che evita che la nota sembri un’accusa.
- Accordatevi su quando verrà pagato Anche una data approssimativa, come «fine mese» o «quando arriva lo stipendio», evita domande imbarazzanti da entrambe le parti. Chi deve sa quando pagare, e chi ha prestato sa quando un promemoria è giustificato.
- Registra ogni restituzione La maggior parte degli IOU viene restituita a pezzi. Quando arriva una parte, sottraila, così la nota mostra sempre quanto resta da pagare, e chi ha pagato cosa, e quando.
- Chiudilo, sotto gli occhi di entrambi Quando arriva l’ultimo importo, segna l’IOU come saldato dove entrambi possono vederlo. Una nota chiusa è la fine della conversazione; una aperta che in realtà è già stata pagata è l’inizio di un’altra.
| Domanda | IOU | Prestito | Conto diviso |
|---|---|---|---|
| Quante persone | Due | Due, spesso una banca | Più di due |
| Da dove viene la cifra | Una persona ha pagato per l’altra | Denaro consegnato da restituire | Una spesa comune ripartita |
| Importo tipico | Piccolo, i soldi di qualche giorno | Grande, mesi o anni | Un conto o un viaggio |
| Interessi | Nessuno | Di solito sì | Nessuno |
| Documenti | Una nota che vedono entrambi | Un accordo firmato | Lo scontrino e la divisione |
| Si salda con | La restituzione dell’importo | Un piano di rimborso | Ognuno che paga la sua quota |
Errori comuni
- Tenerlo a mente Chi ha prestato ricorda l’importo; chi deve ricorda di «averne già restituita una parte». Una nota scritta che vedono entrambi è l’unica versione su cui tutti sono d’accordo.
- Non fissare una data Senza una data, ogni promemoria sembra prematuro e ogni ritardo sembra eccessivo. «Fine mese» è sufficiente.
- Mescolarlo al saldo del gruppo Un IOU tra due persone non ha posto nel gruppo del viaggio. Tienilo separato, così il saldo del gruppo resta pulito e l’IOU resta privato.
- Dimenticare le restituzioni parziali Se 50 dei 200 tornano in contanti e nessuno lo scrive, litigherete per 50 per settimane. Registra ogni pezzo.
- Ricordarlo troppo spesso Un promemoria gentile vicino alla data concordata, con l’importo esatto e come pagare, funziona. Un promemoria ogni due giorni, no.
Domande
Un IOU è legalmente vincolante?
Un IOU è soprattutto un appunto tra amici, non un contratto. Se sia esigibile dipende dal tuo paese e da come è scritto. Per piccole somme tra amici conta raramente; per importi grandi, scrivi un vero contratto di prestito o rivolgiti a un professionista legale.
Che differenza c’è tra un IOU e dividere un conto?
Dividere un conto ripartisce una spesa comune, come il conto del ristorante o un hotel, tra più persone. Un IOU è un singolo debito tra due persone senza nessun conto condiviso dietro: tu hai pagato, l’altro ti deve.
Cosa dovrebbe contenere un IOU?
I due nomi, l’importo e la valuta, la data, un motivo breve e quando verrà pagato. Con meno, dovrai ricostruirlo in seguito; con di più, è materia da contratto di prestito.
Come chiedo a un amico di restituire un IOU?
Manda la nota, non un discorso: l’importo, per cosa era e come può pagarti. Fallo una volta sola, vicino alla data concordata. La maggior parte delle persone paga appena ha la cifra davanti.
E se l’IOU viene restituito a rate?
Registra ogni parte il giorno in cui arriva e tieni visibile il saldo residuo. La nota deve sempre rispondere a una domanda: quanto resta da pagare adesso.
Un IOU può essere in una valuta diversa da quella della restituzione?
Sì, ma concordate il cambio prima che i soldi si muovano. 200 prestati in una valuta e restituiti in un’altra al cambio usato dall’app di chi deve portano a una differenza su cui nessuno vuole litigare.
Come tiene traccia degli IOU Evens?
Aggiungi un IOU senza nessun conto: chi deve a chi, l’importo, la valuta e una nota. Ogni restituzione viene registrata su di esso, il saldo aperto è visibile a entrambi e i promemoria partono al massimo una volta a settimana. Evens non trattiene mai i soldi; il tuo amico ti paga direttamente con l’app che già usa.